JADOT Marie

Fonction(s)/Institution(s) de rattachement

ULiège – Doctorante et assistante en langue et littérature néerlandaises. Faculté de Philosophie et Lettres, UR Lilith et CIRTI

Axes/thématiques de recherche

Trauma Studies

Memory Studies

Intermediality Studies

Holocaust Studies

Postcolonial Studies

Translation Studies

Littératures de langue néerlandaise

Traduction littéraire

Présentation narrative

Marie Jadot est membre de l’UR Lilith et du CIRTI à l’Université de Liège, où elle est également assistante en langue et littérature néerlandaises au sein du Département de Langues modernes. Situées à la croisée des études sur le traumatisme, la mémoire et l’intermédialité, ses recherches doctorales portent sur la dimension musicale dans la littérature de guerre néerlandaise contemporaine. Le traitement littéraire de la Shoah et la littérature coloniale et postcoloniale en lien avec les Indes néerlandaises et l’Indonésie constituent ses principaux objets d’étude. Récemment, ses travaux de recherche l’ont en outre amenée à s’interroger sur la thématique mémorielle au prisme de la traduction littéraire, axe de recherche qu’elle souhaite développer au travers d’une approche qui articule théorie et pratique.

Projets de recherche

Thèse de doctorat sur la dimension musicale dans la littérature de guerre néerlandaise contemporaine.

Publications clés

Jadot, M. (2025). “La musique dans la littérature néerlandaise sur la Shoah. À l’écoute de Frans Pointl et de Marga Minco.” In A. Demars, M. Garoiu & A.-M. M’Enesti, Écrire la Shoah. Trauma et représentation, pp. 201-226. Paris : Classiques Garnier.

Jadot, M. (2022). “‘Intussen zong een vogel het hoogste lied’: Een muzikaal-literaire wandeling door Armando’s schuldige landschap.” Accolade. Tijdschrift van de Maatschappij der Nederlandse letterkunde 40, pp. 82-95.

Jadot, M. (2018). “‘Wat het toeval met je doet’: Contingentie en noodzakelijkheid in het proza van Marga Minco.” n/f. Tijdschrift van de Association des néerlandistes de Belgique francophone et de France 13, pp. 9-26.

Coordonnées et visibilité

Page institutionnelle ULiège

Profil Traduction littéraire

marie.jadot@uliege.be